《方言》
方言概述
- 方言对《尔雅》的继承和发展
- 方言在训诂学上的贡献
- 發現古今語、方言詞的差異，是由“轉語”所致
- 對一些同義詞的成因作了精闢的說明，初別國不相往來之言也，今或同”。
- 在詞義的分析解釋上更加注意詞義的細微差別。
- 方言类专书
- 《通俗文》
- 陳士元《俚言解》
- 張存紳《雅俗稽言》
- 翟灝《通俗編》
- 郝懿行《證俗文》
- 錢大昕《恒言錄》
- 杭世駿《續方言》
- 章太炎《新方言》
- 相关文献
- 刘歆与杨雄书
- 杨雄答刘歆书
- 郭璞方言注序
方言的作者问题
- 扬雄说和非扬雄说
- 扬雄说
- 《风俗通义序》
- 《汉书·司马相如传》“且夫臧获婢妾，犹能引决”，应劭注：扬雄《方言》云“海公之间，骂奴曰臧，骂婢日获。燕之北郊，男而婿婢谓之臧，女而归奴谓之获”。
- 非杨雄说
- 洪迈 《容斋随笔》
- 今世所传扬子云《𬨎轩使者绝代语释别国方言》，凡十三卷，郭璞序而解之。其末又有汉成帝时刘子骏与雄书，从取《方言》及雄答书。以予考之，殆非也。雄自序所为文，《汉史》本传但云：“经莫大于《易》，故作《太玄》；传莫大于《论语》，作《法言》；史篇莫善于《仓颉》，作《训纂》；箴莫善于《虞箴》，作《州箴》；赋莫深于《离骚》，反而广之；辞莫丽于相如，作四赋。”雄平生所为文尽于是矣。初无所谓《方言》。《汉·艺文志》小学有《训纂》一篇。儒家有雄所序三十八篇，注云：“《太玄》十九，《法言》十三，乐四，箴二。”杂赋有雄赋十二篇，亦不载《方言》。观其答刘子骏书，称“蜀人严君平”，按，君平本姓庄，汉显帝讳庄，始改曰“严”法言》所称“蜀庄沈冥”“蜀庄之才之珍”“吾珍庄也”，皆是本字，何独至此书而曰严？又子骏只从之求书，而答云：必欲胁之以成，陵之以武，则缢死以从命也！何至是哉？既云成帝时子骏与雄书，而其中乃云孝成皇帝，反复抵牾。又书称“汝颖之间”先汉人无此语也，必汉魏之际好事者为之云。
- 扬雄说
- 疑点
- 《汉书》杨雄本传和《艺文志》都未记载《方言》；
- 《说文》博采通人，计引扬雄说13处，但与今本《方言》没有关系；引方言俗语174条，三分之一以上与《方言》相应条目的内容相似，但没有标举人名或书名；
- 王充《论衡》中有十余处称赞扬雄的文章和作品，但没有一句涉及到《方言》。
- 学者的观点
方言研究
周祖谟《方言校笺》
华学诚《杨雄方言校释汇证》 ——纂集校勘和解释+考证
- 方言训诂学研究：作者，训释体例，术语，考证
- 方言的词汇学研究：构词，方言
王国维《书郭注方言后》
沈兼士《今后研究方言之新趋势》
刘君惠《扬雄方言研究》
丁启阵《秦汉方言》
吴吉煌《两汉方言词研究——以〈方言〉〈说文〉为基础》
汉字在方言研究中作用
来自《训诂学原理》语音变化因素很多，表意的汉字却是一种稳态，用汉字记录方音在具体音值上可以通过中国音韵学来解决，稳态的汉字帮助我们分辨了大量的信息。
1、汉字帮助我们分辨不同方言的词仅仅是语音的分歧还是另造了词。“齐谓芋为莒”是语音分歧，改写音化字；“秦名釜曰鬴”是两地造了异词，同时造了两个本字。
2、汉字帮助我们分辨语音的演变是语音系统有规律的自然演进，还是词音个体发生不规则音变。
2、汉字帮助我们分辨是历时的语义分化，还是异域的方音分化 。