义和训

alias:: 义与训

• 词义：词形所负载的客观内容。是在词进入使用状态后在确定的语境中自然显现的。
• 训释：对词义这一客观内容的人为表述
• 训自然要力求准确地反映义，但是，由于词义具有经验性的特点，某些词又带有模糊的性质，表述很难完全精确加之作训总与训释者对词义的主观把握有关，要受到训释者对词义的认识和表述能力的限制。——训在反映义时，都只能近似精确，带有一定的局限。（ 王宁：《论词义训释》，《辞书研究》1988第1期。）
• 贮存义与使用义
• 专书释义与随文释义
• 词义训释与文意训释