字与词
alias:: 字和词
- 字与词的混淆 @王宁：论汉字与汉语的辩证关系——兼论现代字本位理论的得失#^ewja7z
- 汉字与汉语词汇的单位基本切合：文言文的词汇以单音节为主，一般情况下，一个汉字就记录一个词
- 汉字直接参与了汉语的构词并推动了汉语构词模式的发展：”义自音衍“的孳生造词语孳乳造字同步发展，这就造成汉语的词和分合有相当一部分不是靠音来判断，而是靠字来决定分化字
- 文言文是书面语言，必须以字作为媒介。汉字是表意文字，形义之间有不可分隔的关系。
- 字不等于词
- 词是语言本身的建筑材料，字是记录语言的符号。字除了从词那里接受了已经结合起来的音义外，还有它自身的形式——形，有独特的发展变化规律。词的定义 字的定义
- 词是语言中可以独立运用的最小意义单位，它以音为义的信号，音和义在约定俗成的原则下结合起来，便形成口语的词
- 字是词的记录符号，它用字形来标词，从词那里承受到音和义，因而形成了形音义的结合体
- 文字和语言不是同一时期产生的。在语言中，独体字所记录的词，不一定先于合体字记录的词
- 在使用过程中，字与词的对应关系是不平衡、不整齐的。同词异字、异词同字现象较多。
- 在古汉语多音节的单纯词中，字与词是完全不同的单位。（连绵词和急读造就的合音词中，字仅标志语音，不标志语义）
- 词是语言本身的建筑材料，字是记录语言的符号。字除了从词那里接受了已经结合起来的音义外，还有它自身的形式——形，有独特的发展变化规律。词的定义 字的定义
- 古代汉语中字词对应关系